| 1. | The associated roads , drainage , environmental mitigation measures slope works etc
相关的道路渠务环境保护措施斜坡巩固工程等。 |
| 2. | In the eia study ( under the eiao ) to follow , further and more detailed environmental mitigation measures may be required
在环境评估影响报告内，会阐述更多及更详尽的环境缓解措施。 |
| 3. | Associated works including environmental mitigation measures , landscape , traffic aids , lighting and drainage works
进行相关的工程，包括纾减环境影响措施环境美化辅助交通设备照明及渠务工程。 |
| 4. | The study will also contribute to decisions on the overall environmental acceptability of the project , after the implementation of environmental mitigation measures
缓解措施后，对整体环境影响的可接受程度作出结论。 |
| 5. | To evaluate the strategic environmental impacts of the preferred option ( s ) and to identify any environmental mitigation measures and follow - up investigations required
衡量获选取方案的策略性环境影响，并研究需要什么环境影响缓解措施和跟进研究。 |
| 6. | It has also identified a wide range of possible environmental mitigation measures to ensure that mobility of people and goods is achieved and maintained in a sustainable manner
研究又提出多项可行的环境纾缓及解决问题的措施，以确保在香港能够持续发展的前提下，达至维持客货运输流通的目标。 |
| 7. | C associated civil , structural , electrical and mechanical , marine , geotechnical , water works , fire services , environmental mitigation measures , street lighting , traffic aids and directional signs ; and
C进行相关的土木结构机电海事土力和水务工程安装消防设备实施纾减环境影响措施装设街道照明设施辅助交通设备和路线指示标志以及 |
| 8. | The ic ( e ) shall audit the overall em & a programme including the implementation of all environmental mitigation measures , submissions relating to em & a , and any other submission required under this permit
独立环境查核人须审核整体的环境监察及审核计划，包括实施所有环境缓解措施、提交有关环境监察及审核的文件，以及提交本许可证所要求的任何其他文件。 |
| 9. | Associated civil , structural , electrical and mechanical , geotechnical , landscape and drainage works , fire services , water works , environmental mitigation measures , street lighting , traffic aids and directional signs
进行相关的土木结构机电土力环境美化和排水渠工程安装消防设备设置水务设施实施纾减环境影响措施装设街道照明设施辅助交通设备和路线指示标志。 |
| 10. | Other major elements of the contract include the construction of viaduct ramps linking the mainline and the road networks within the vicinity of container terminal no . 9 , and the associated roads , drainage , environmental mitigation measures and slope works
工程合约亦包括兴建高架斜路连接主干道与九号货柜码头附近地区，以及相关的道路渠务环境缓解工程和斜坡工程。 |
